22 abr. 2016

25/08/2015 - Alone in Ginza

Esa madrugada quisimos ir a la subasta de atunes en el mercado de Tsukiji. Un plan que fracasó porque a pesar de madrugar mucho cuando llegamos allí ya no había plazas para entrar. Puesto que ya nos habíamos despertado y habíamos andado una hora para llegar hasta allí andamos un poco más para pasear por Ginza mientras despertaba la ciudad.

Por el camino de Tsukiji a Ginza pasamos por Tsukiji Hongan-ji un templo budista muy curioso de arquitectura india. También nos encontramos con el enorme Teatro Kabuki Kabuki-za. Cerca las 6 de la mañana llegamos a Ginza.

Estuvimos paseando por esas calles prácticamente solos, entre enormes edificios anchas aceras y largas avenidas a penas encontramos gente ni tráfico. Un momento difícil de vivir en una ciudad tan atestada de gente.

Después del paseo y de visitar la pequeña estatua de Godzilla nos acercamos al edificio dónde se encuentran los estudios de televisión de Nippon TV. En la puerta de los estudios se encuentra un enorme reloj diseñado por Hayao Miyazaki. Mientras estábamos allí pudimos ver cómo grababan al aire libre supongo que acerca del tiempo o el tráfico.

Al pasear por ese barrio, subir y bajar escaleras y cruzar puentes entre edificios me di cuenta del entramado arquitectónico de la ciudad. Fue una curiosa sensación moverse de un lugar a otro atravesando edificios y paredes de cristal.

That morning we wanted to go to the tuna auction in Tsukiji Market. That plan failed because we should have wokeup even earlier. When we arrived there it was full.

As we were already in that area we decided walk to Ginza. Near Tsukuji we found the Buddhist temple Tsukiji Hongan-ji, a very big temple with a Indian Architecture. Around 6 o’clock we arrived to Ginza.

We walk trought the streets of Ginza all alone surrounded by big buildings. After walking we visited a little Godzilla statue and Nippon TV studies. At the door on the Nippon TV  there was a big clock designed by Hayao Miyazaki. There we could see a recording of television broadcast.

Ginza is a special district, we walked up and down stairs and across the bridges between buildings. I had a special feeling crossing the big buildings with the crystal walls.

1 comentario :

  1. El reloj diseñado por Miyazaki es una preciosidad ♥

    ResponderEliminar