25 abr. 2016

26/08/2015 - Imperial Palace Kōkyo & gardens

En pleno corazón de la ciudad de Tokio, en la misma estación Tokio en el distrito de Chiyoda, entre oficinas y enormes rascacielos se encuentra el palacio imperial de Japón o Kōkyo (皇居),la residencia del Emperador del país.

El actual palacio imperial es la antigua residencia de los shogun Tokugawa durante el periodo Edo y más tarde el emperador Meiji se trasladó desde Kyoto a Tokio después de ser Kyoto la capital durante mil años. Durante la segunda guerra mundial el palacio fue destruido y posteriormente reconstruido, manteniendo así la residencia imperial en la misma ubicación.

El palacio permanece cerrado durante todo el año a excepción de dos días que está abierto al público, el día 23 de diciembre con motivo al cumpleaños del emperador y el 2 de enero para dar la bienvenida al año nuevo. Aún estando cerrado, la explanada de enfrente del castillo se encuentra constantemente llena de turistas haciéndose fotos con el palacio y el puente Nijubashi de fondo.

La única zona perteneciente al palacio abierta al público son los Jardines del Este o Kōkyo Higashi Gyoen. Los jardines están divididos en varias zonas y están especialmente bien conservados. Paseando por ellos encontramos un pequeño bosque, una zona tradicional japonesa y enormes extensiones de césped. También pudimos ver antiguas fosas y los círculos de defensa de la era Edo cómo los cimientos de una de las torres del castillo de la época. Dentro de los jardines también se encuentra el dojo donde practica kendo la guardia imperial. Tuvimos tanta suerte que en ese momento estaban entrenando, aunque están muy escoltados y sólo pudimos husmear un poco entre los arbustos, haha.

El enorme paseo que se encuentra a lo largo de los muros exteriores del palacio son un recorrido muy popular para practicar deporte así que era muy frecuente encontrar corredores dando vueltas al palacio. Rodeadas de gigantes y modernos edificios, las murallas del palacio imperial resguardan un enorme pulmón natural en la ciudad. It is common to see runners practicing sport around the palace, because is a big natural zone in the city.

In the heart of Tokyo in Chiyoda (Tokio Station) surrounded by offices and skyscrapers you can find the Imperial Palace of Japan (Kōkyo) the home of the emperor.

The palace was the home of shogun Tokugawa in Edo period and after him. Emperor Meiji moved from Kyoto to live here. When he moved to the palace, he established Tokyo as the capital of the country.

The Imperial Palace is opened all the year, except for 2 days. December 23th for the emperor's birthday and January 2 for New Year celebration. Front of the castle is by tourist taking photos with palace behind.

The East Gardens of the palace are opened all days of the year. The gardens are divided into diferents areas: The japanese garden, a little forest… and it has foundations from the Edo era of the antique palace. Too, the imperial Dojo is in the gardens.

No hay comentarios :

Publicar un comentario