18 abr. 2017

A day in Guildford

Hace un par de semanas Bar y yo pasamos el día juntas en Guildford, un pequeño pueblo del área de Surrey al sur de Londres. Estaba muy emocionada porque ya hacía casi seis meses que no salía de esta ciudad y me vino bien un poco de aire fresco. Además Bar conoce bien Guildford puesto que estuvo viviendo allí su primer año en Inglaterra y me hizo de guía turística.

Para ir a Guildford es fácil acceder en tren desde Londres, nosotras tomamos esa vía y puesto que vivimos el sur en menos de 20 minutos nos encontrábamos en el centro del pueblo.

Es un lugar muy tranquilo, rodeado de colinas y campos pero el centro del pueblo está muy animado, lleno de tiendas y restaurantes y de noche todo cambia y hay un montón de ambiente en los pubs y discotecas.

La calle principal de Guildford es muy concurrida durante el día, pero si te fijas bien entre los locales, puedes encontrar pequeños callejones que atraviesan los edificios dónde recorriéndolos puedes encontrar un montón de rincones entrañables como cafeterías o pequeñas tiendas.

Alrededor del río hay un montón de áreas verdes dónde hacer picnic y puesto que aquél día hacía tan buen tiempo estaba todo lleno de gente tomando el sol. También vimos varios pequeños barcos navegando y por la orilla del río llegamos al final del pueblo dónde ¡nos encontramos un par de granjas de ovejas y vacas!

El monumento más importante es el castillo de Guildford desde dónde puedes ver unas bonitas vistas del pueblo y ver la catedral del pueblo a lo alto de una colina lejana.

El motivo principal por el que hicimos este pequeño viaje a las afueras era porque esa noche planeamos ir a ver a Rick Astley en concierto (lo cual os contaré en los próximos posts) pero pasamos un día estupendo tomando el sol, paseando, comiendo super rico, tomando el té y haciendo muchas fotos, al final no solo lo pasamos bien por el concierto si no que fue muy divertido pasar un día juntas en Guildford.

A few weeks ago, Bar and I went to Guildford, a small town in Surrey, in the south of London. I was really excited because it was my first time outside this city from last 6 month and I needed some fresh air and a relaxing time.  Also, Bar knows well this town because she lived there his first year in England.

For go to Guildford it really easy from London. We took a train and because we live in the south of the city in 20 minutes we arrived on there.

Guildford it's a quiet town surrounded by hills and fields but the village center is lively, full of shops and restaurants and at night everything changes and there is plenty of atmosphere in the pubs and clubs.

Between the shops you can find a small streets with a secret places like quiet coffee shops and small parks behind to the main street and around the river there are lots of large parks perfects for picnics and that day was such a good weather and it was all full of people sunbathing. We also saw several small boats sailing and along the river we arrived at the end of the village where we found a couple of farms of sheep and cows!

But the most important monument is the Guildford's Castle from where you can see beautiful views of the village and see the village cathedral high up on a hill far away.

The main reason why we did this little trip was because that night we went to see Rick Astley in concert (which I will tell you in the next posts) but we had a great day sunbathing, Eating delicious food and taking lots of photos, in the end not only did we had a good time for the concert also it was fun to spend a day together in Guildford.


No hay comentarios :

Publicar un comentario